首頁 > 考研英語真題

  • 老師已回答考研英語真題中yet那個地方是怎么翻譯的?

    Yet表示轉(zhuǎn)折,然而人們常常作出這樣的評論,所以值得討論一番。(譯文中盡管有不如人意的地方為增譯襖,使文章邏輯更完整)a welcome break是做賓語~,break是名詞呦,welcome為形容詞。但是翻譯的時候?yàn)榱宋恼潞捅阌诶斫馕覀兛梢杂玫皆~類轉(zhuǎn)換,把名詞翻譯為動詞,旅行者的到來頗受歡迎,打破了...break翻譯為動詞,到來是屬于增譯。這里如果我們直譯會發(fā)現(xiàn),并不通順,陌生人和旅行者是受歡迎的分散的來源,結(jié)合上下文我們知道是這些人帶來了外部消息,以消解他們的無聊生活,所以我們也可以選擇意譯,他們是受歡迎的消遣來源,或者就像譯文中說的:分散了注意力,轉(zhuǎn)移注意力等~

    2021-04-08 17:08:52
    老師 老師解答
    閱讀量 474
  • 老師已回答考研英語真題:這個第一段第二行halt怎么翻譯的?

    halt表示名詞停止,bring a violent halt to sth 給某件事情帶來暴力的停止,肯定說不通,這個時候就需要動動你聰明的小腦袋,把“暴力的”“停止”“帶給某件事情”這樣的語言進(jìn)行調(diào)整,把剛才這個短語的意思表達(dá)出來: 通過暴力手段 阻止某件事情進(jìn)行/ 通過暴力手段 使某件事情停下來。

    2021-04-08 16:41:46
    老師 老師解答
    閱讀量 436
  • 老師已回答考研英語真題中這句話里worn怎么翻譯?

    worn 是wear的過去分詞形式,在這里表示 一系列慣有的做事方式套住了我們的思維,或者一系列的做事思維習(xí)慣套住了我們的思維(導(dǎo)致我們的思維有局限性,缺乏創(chuàng)新和探究新方法新事物的思維)。press into ourselves 是new habbits 的后置定語,在這里表示 把一些新的習(xí)慣硬按在自己身上(故意迫使自己形成某些新的習(xí)慣。)

    2021-04-08 14:36:12
    老師 老師解答
    閱讀量 626
  • 老師已回答考研英語真題中的suggested為什么不是非謂語動詞?

    2021-04-08 13:27:36
    老師 老師解答
    閱讀量 336
  • 老師已回答考研英語真題:括號解釋說明哪里怎么翻譯?

    非謂語doing作后置定語,修飾spying 間諜活動,間諜情報(bào)活動, 表示 遍布各國的間諜情報(bào)活動; from Chile to Russia是 修飾nations的,從智利到俄羅斯(相當(dāng)于覆蓋半個地球的范圍)。

    2021-04-08 10:26:37
    老師 老師解答
    閱讀量 365
  • 老師已回答考研英語真題中四句同位語形式翻譯怎么翻譯?

    1、 不用that, 后面本身是非謂語作后置定語,a situation是對前面這句景象的同位語;如圖,不理解的地方可以追問

    2021-04-08 09:46:15
    老師 老師解答
    閱讀量 487
  • 老師已回答考研英語真題:這里為何用manage to呢?

    manage to do 表示設(shè)法做某事/努力做到某事, 經(jīng)過努力和辛苦才最終做成某事。這個句子的意思是 無家可歸的人們設(shè)法找到了棲身之所。 材料上的翻譯寫出的是大概的意思,作為參考。

    2021-04-08 08:07:48
    老師 老師解答
    閱讀量 376
  • 老師已回答考研英語真題:the saying后面怎么是賓語從句呢?

    不是the saying, 是by saying 通過說...... 說什么,說suffering is inevitable but ...  這個部分是說這個動作的承受者

    2021-04-21 14:44:13
    老師 老師解答
    閱讀量 506
  • 老師已回答考研英語真題:請問這個第八題為什么不選what選why呢?

    空格所在句子(⑦句)描述了Annie看到廣告后的心理活動??崭袂笆鞘÷跃?,是對上文This fine chair is yours for less than a pound a week關(guān)于椅子價格的重復(fù);空格后是結(jié)構(gòu)完整的句子,說明人物的所想??崭裼枚禾柛糸_,填入一個插入成分,獨(dú)立于前后兩部分的結(jié)構(gòu)之外,對句意起補(bǔ)充說明的作用。選項(xiàng)是四個疑問詞,可直接引導(dǎo)句子;但why還可以做感嘆詞,用于表示“驚訝、不耐煩”等,常單獨(dú)使用,用逗號與其他部分隔開,符合文中用法;它代入文中,表明Annie 對椅子的低價格的驚.嘆,符合文意,因此選[A]。其他項(xiàng)都不符合文中語法要求,應(yīng)排除。本題考查了why的熟詞僻義。why基本用法是做疑問副詞,詢問原因。它也可充當(dāng)關(guān)系副詞,引導(dǎo)名詞性從句或引導(dǎo)以the reason為先行詞的定語從句。但它還有做感嘆詞的特殊用法,例句: Why, it's easy- a child could do哎呀,這容易得很,連小孩子都干得了!干擾項(xiàng)中都是常用的疑問詞,并也都可做關(guān)聯(lián)詞引導(dǎo)從句。when是疑問副詞,詢問時間;或用作關(guān)系副詞,引導(dǎo)名詞性從句或定語從句,它也用做連詞引導(dǎo)時間等狀語從句。how也是疑問副詞,用以詢問方式等;或做關(guān)系副詞,引導(dǎo)名詞性從句。what 是疑問代詞,用于指物,意為“什么”;或用作關(guān)系代詞,引導(dǎo)名詞性從句,what 可單獨(dú)使用,表示提問(沒聽見或沒聽懂時,或聽到對方的話后問對方要什么),或表示驚訝或憤怒。顯然what不符合本句的句意。

    2021-04-21 10:46:24
    老師 老師解答
    閱讀量 428
  • 老師已回答考研英語真題:如何正確分辨主謂賓和主謂結(jié)構(gòu)呢?

    答案是 主謂賓結(jié)構(gòu)的被動語態(tài)形式, 遇到被動語態(tài)的句子時先把句子改寫成主動語態(tài),然后進(jìn)行成分分析。 這個句子你試著寫成主動語態(tài),即可發(fā)現(xiàn)它是一個主謂賓結(jié)構(gòu)。

    2021-04-21 13:35:42
    老師 老師解答
    閱讀量 530
金融類
  • ACCA
  • 證券從業(yè)
  • 銀行從業(yè)
  • 期貨從業(yè)
  • 稅務(wù)師
  • 資產(chǎn)評估師
  • 基金從業(yè)
會計(jì)類
  • CPA
  • 初級會計(jì)職稱
  • 中級會計(jì)職稱
  • 中級經(jīng)濟(jì)師
  • 初級經(jīng)濟(jì)師

中級會計(jì)職稱考試是由財(cái)政部、人事部共同組織的全國統(tǒng)一考試,共分初級會計(jì)、中級會計(jì)師和高級會計(jì)師職稱三個級別。中級會計(jì)職稱實(shí)行全國統(tǒng)一組織、統(tǒng)一考試時間、統(tǒng)一考試大綱、統(tǒng)一考試命題、統(tǒng)一合格標(biāo)準(zhǔn)的考試制度,每年舉行一次。

精選問答
  • 上年利潤為負(fù)數(shù),今年正數(shù),增長率怎么算?

    教師回復(fù): 親愛的同學(xué),上午好~如果上年為負(fù)數(shù),取絕對值,計(jì)算公式為:營業(yè)利潤增長率=(本年?duì)I業(yè)利潤-上年?duì)I業(yè)利潤)/上年?duì)I業(yè)利潤的絕對值。比如2018年收入為-100,2019年收入為100,即2019年收入增長率=(100+100)/100=200%如有疑問,我們繼續(xù)溝通~

  • 收支結(jié)余率怎么計(jì)算嗎?

    教師回復(fù): 親愛的同學(xué),你好:愛學(xué)習(xí)的同學(xué),收支結(jié)余率指在一定時期內(nèi)(一年)結(jié)余和收入的比值,收入數(shù) - 支岀數(shù) = 結(jié)余數(shù)。(收入數(shù) - 支岀數(shù)) / 收入數(shù)* 100% = 收支結(jié)余率。同學(xué)現(xiàn)在是在學(xué)政府會計(jì)章節(jié)的內(nèi)容么,在我們注會考試中,沒有涉及到收支結(jié)余率的計(jì)算的知識點(diǎn)哈,同學(xué)了解即可,祝同學(xué)學(xué)習(xí)愉快哦。 希望以上解答可以幫助到你,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),繼續(xù)加油哦~

  • 待處理財(cái)產(chǎn)損益的借貸方向是什么樣的?

    教師回復(fù): 同學(xué),你好!這個要看盤虧還是盤盈哦,如果盤盈,說明資產(chǎn)增加了,借方的就是資產(chǎn),貸方當(dāng)然就是待處理財(cái)產(chǎn)損益了。反之如果盤虧了,說明資產(chǎn)少了,資產(chǎn)在貸方。借方當(dāng)然就是待處理財(cái)產(chǎn)損益了。祝學(xué)習(xí)愉快!

  • 在中級會計(jì)中,F(xiàn)/A、F/P、P/F、P/A分別是什么?

    教師回復(fù): 同學(xué)你好:F/A-年金終值F/P-復(fù)利終值P/F-復(fù)利現(xiàn)值P/A-年金現(xiàn)值值老師分析一個記憶的技巧,先看第一個字母判斷是求現(xiàn)值和終值:F代表終值,P代表現(xiàn)值,再看第二個字母,看是復(fù)利還是年金,A代表年金,F(xiàn)或P代表復(fù)利(這里特殊,當(dāng)?shù)谝蛔帜甘荈,則用P表示;當(dāng)?shù)谝粋€字母是P,則用F表示)。 希望老師的回復(fù)可以幫助到你,還有不明白的地方,及時跟老師溝通喲~祝學(xué)習(xí)順利~~~

  • 計(jì)算器怎么開四次方?。?/a>

    教師回復(fù): 同學(xué),是這樣操作的,科學(xué)計(jì)算器開4次方:1.輸入要開方的次數(shù)4;2.按左上角shift鍵;3.按開次方鍵4.輸入要開的數(shù),最后摁=就行

  • 在后續(xù)計(jì)量時,使用權(quán)資產(chǎn)要計(jì)提折舊額的會計(jì)分錄怎么做?

    教師回復(fù): 勤奮努力愛學(xué)習(xí)的同學(xué),你好~針對你說的這個問題,1、在租賃期開始日,確認(rèn)使用權(quán)資產(chǎn)和租賃負(fù)債,會計(jì)分錄是:借:使用權(quán)資產(chǎn) 2,600,000租賃負(fù)債-未確認(rèn)融資費(fèi)用 550,000=3,150,000-2,600,000貸:租賃負(fù)債-租賃付款額 3,150,000=每年的租賃付款額450,000*租賃期72、在后續(xù)計(jì)量時,使用權(quán)資產(chǎn)要計(jì)提折舊(類似于固定資產(chǎn)的管理),會計(jì)分錄是:借:管理費(fèi)用 371,428.57貸:使用權(quán)資產(chǎn)累計(jì)折舊 371,428.57=2,600,000/7(租賃期為7年,按照7年計(jì)提折舊)3、在后續(xù)計(jì)量時,要確認(rèn)租賃負(fù)債的利息,會計(jì)分錄是:借:財(cái)務(wù)費(fèi)用 131,040貸:租賃負(fù)債-未確認(rèn)融資費(fèi)用 131,040=期初賬面價值2,600,000*實(shí)際利率5.04%4、按照當(dāng)年銷售額超過1,000,000元的,當(dāng)年應(yīng)再支付按銷售額的2%計(jì)算的租金,這個屬于可變租賃付款額;在實(shí)際發(fā)生時,直接計(jì)入當(dāng)期損益,會計(jì)分錄是:借:銷售費(fèi)用 30,000貸:應(yīng)付賬款 30,000=銷售額1,500,000*比例2%綜合看來,對利潤的影響金額合計(jì)是:管理費(fèi)用( -371,428.57)+財(cái)務(wù)費(fèi)用( -131,040)+銷售費(fèi)用 (-30,000)=-532,468.57如還有不清楚的地方,歡迎隨時提問,Andy老師會盡快解答,愛學(xué)習(xí)的你是最棒的,加油~

  • 最佳現(xiàn)金持有量的計(jì)算公式是啥?

    教師回復(fù): 同學(xué)您好!存貨模型下最佳現(xiàn)金持有量=根號下(2*一定時期的現(xiàn)金需求量*交易成本/機(jī)會成本率)

  • 其他債權(quán)投資的公允價值變動到底怎么算呀?

    教師回復(fù): 勤奮努力、愛學(xué)習(xí)會計(jì)的同學(xué)你好,有兩種方式可以計(jì)算這個金額:方法一:首先要比較攤余成本和其他債權(quán)投資的公允價值,兩者之間的差額為持有期間公允價值的累計(jì)變動額(余額)。因此計(jì)算本期公允價值變動的發(fā)生額要用這個差額減去以前期間已經(jīng)確認(rèn)的公允價值變動之和。900-(1028.24+1028.24*3%-40)方法二:直接計(jì)算發(fā)生額本期公允價值變動的發(fā)生額=期末公允價值-(期初公允價值±當(dāng)期利息調(diào)整的攤銷)。注:做題的時候,建議用方法一,計(jì)算比較簡單,不容易出錯,也好理解。加油~有問題歡迎繼續(xù)和老師溝通~

我也要提問老師
大家都在搜
手機(jī)注冊
選擇感興趣的項(xiàng)目,找到您想看的問答
金融類
ACCA
證券從業(yè)
銀行從業(yè)
期貨從業(yè)
稅務(wù)師
資產(chǎn)評估師
基金從業(yè)
國內(nèi)證書
CPA
會計(jì)從業(yè)
初級會計(jì)職稱
中級會計(jì)職稱
中級經(jīng)濟(jì)師
初級經(jīng)濟(jì)師
其它
考研