2024湖北工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱發(fā)布！

2024湖北工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱已發(fā)布！為了讓報(bào)考湖北工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)筆譯專碩的同學(xué)們對(duì)于考試大綱能有所了解，高頓小編整理了2024湖北工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱的相關(guān)內(nèi)容，快來(lái)看看吧！

　　一、總體要求
　　《英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)》招生考試是為招收翻譯專業(yè)碩士生而實(shí)施的選拔性考試；其指導(dǎo)思想是有利于選拔具有扎實(shí)的理論基礎(chǔ)知識(shí)和具備一定實(shí)踐技能的高素質(zhì)人才。要求考生能夠系統(tǒng)地掌握翻譯理論與實(shí)踐的基本概念、基本理論、基本方法和具備綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析與解決問(wèn)題的能力。
　　二、考察要點(diǎn)
　　1.翻譯的定義與標(biāo)準(zhǔn)
　　2.翻譯的過(guò)程
　　3.翻譯策略
　　1）歸化
　　2）異化
　　……
　　4.翻譯方法與翻譯技巧
　　1）直譯與意譯
　　2）增補(bǔ)與省略
　　3）抽象與具體
　　4）分句與合句
　　5.專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯
　　1）時(shí)事熱門詞匯
　　2）專業(yè)組織機(jī)構(gòu)術(shù)語(yǔ)
　　3）基礎(chǔ)科技術(shù)語(yǔ)
　　4）傳統(tǒng)文化術(shù)語(yǔ)
　　6.文體與翻譯
　　1）政論文體的翻譯
　　2）科技文體的翻譯
　　3）新聞文體的翻譯
　　4）應(yīng)用文體的翻譯
　　5）文學(xué)文體的翻譯
　　7.翻譯中的文化意識(shí)
　　三、考試形式及時(shí)間
　　考試形式為筆試，考試時(shí)間為3小時(shí)。
　　四、試卷結(jié)構(gòu)與題型
　　試卷滿分150分，涵蓋詞匯翻譯、句子翻譯和篇章翻譯?；究荚囶}型為：
　　1.詞匯翻譯；
　　2.句子翻譯；
　　3.篇章翻譯；
　　4.其他題型。
　　五、主要參考書(shū)目
　　1.《新編英漢翻譯教程》（第二版），孫致禮主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2013。
　　本文內(nèi)容整理于湖北工業(yè)大學(xué)研究生院。
　　以上就是【2024湖北工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱發(fā)布！】的全部?jī)?nèi)容，如果你想要學(xué)習(xí)更多考研方面的知識(shí)，歡迎大家前往高頓考研頻道！
　　小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料，點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~