24年天津理工大學(xué)專業(yè)外語考研大綱已經(jīng)公布！外國語言文學(xué)專業(yè)原考試科目《專業(yè)英語》《專業(yè)日語》調(diào)整為《專業(yè)外語》。有意向報(bào)考天津理工大學(xué)語言文化學(xué)院外國語言文學(xué)的同學(xué)們快來看看小編整理的專業(yè)外語考研大綱吧！
2024年天津理工大學(xué)專業(yè)外語考研大綱
　　專業(yè)英語部分（報(bào)考英語方向考生作答，報(bào)考日語方向考生無需作答）
　　一、考試方式
　　本科目考試方式為筆試。
　　考試時(shí)間為180分鐘，滿分為150分。
　　二、試卷結(jié)構(gòu)與分?jǐn)?shù)比重
　　本考試包括以下三部分：“英美文學(xué)及語言學(xué)”、“外語教育理論”、“翻譯”。其中，“英美文學(xué)及語言學(xué)”80分，“外語教育理論”40分，“翻譯”30分。
　　第一部分“英美文學(xué)及語言學(xué)”80分。
　　簡(jiǎn)答題，共80分（其中，英美文學(xué)8道題，語言學(xué)8道題，共16道題。可任選16道題中的8道題進(jìn)行做答，每道題分值10分，做答超過8道題之外的不得分。）
　　第二部分“外語教育理論”40分。
　　論述題，共40分
　　第三部分“翻譯”30分。
　　英譯漢與漢譯英題，共30分。
　　三、考查的知識(shí)范圍
　?。ㄒ唬┯⒚牢膶W(xué)及語言學(xué)
　　“英美文學(xué)及語言學(xué)”部分測(cè)試以下內(nèi)容：
　　1.英美文學(xué)史上的作家、作品、理論流派等
　　2.語言學(xué)的基本概念、理論流派等。
　?。ǘ┩庹Z教育理論
　　主要測(cè)試外語教育的主要概念、方法、理論等。
　?。ㄈ┓g
　　“翻譯”部分測(cè)試以下內(nèi)容：
　　1.英譯漢實(shí)踐。
　　2.漢譯英實(shí)踐。
　　四、參考書目
　　1.常耀信.《英國文學(xué)簡(jiǎn)史》.天津：南開大學(xué)出版社，2006年.
　　2.常耀信.《美國文學(xué)簡(jiǎn)史(第3版)》.天津：南開大學(xué)出版社，2008年.
　　3.戴煒棟、何兆熊.《新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)教程(第2版)》.上海：上海外語教育出版，2013年.
　　4.舒白梅,《現(xiàn)代外語教育學(xué)（英語）》.上海：上海外語教育出版社,2013年.
　　專業(yè)日語部分（報(bào)考日語方向考生作答，報(bào)考英語方向考生無需作答）
　　一、考試方式
　　考試采用筆試方式，考試時(shí)間為180分鐘，試卷滿分為150分。
　　二、試卷結(jié)構(gòu)與分?jǐn)?shù)比重
　　本考試主要包括以下五部分，總分為150分。其中第一部分20分，第二部分30分，第三部分30分，第四部分40分，第五部分30分。
　　第一部分完形填空20分（每題2分）
　　該部分主要通過選擇題型考察對(duì)專業(yè)日語基礎(chǔ)常識(shí)的掌握情況。
　　第二部分名詞解釋30分（每題5分）
　　該部分主要通過名詞解釋題型考察對(duì)專業(yè)日語名詞概念的熟悉程度。
　　第三部分簡(jiǎn)述題30分（5題左右）
　　該部分主要通過簡(jiǎn)述題型考察對(duì)專業(yè)日語知識(shí)的敘述能力和總結(jié)概括能力。
　　第四部分翻譯40分（日譯漢2題）
　　該部分主要考察日漢兩種語言對(duì)譯能力。要求考生了解本學(xué)科面臨的問題，并能夠運(yùn)用日語基礎(chǔ)知識(shí)及專業(yè)知識(shí)進(jìn)行翻譯。
　　第五部分論述題30分
　　該部分以小作文的形式主要考察對(duì)專業(yè)日語知識(shí)的總結(jié)概括能力，以及觀點(diǎn)闡述能力。
　　三、考查的知識(shí)范圍
　　本課程主要考查考生日本文學(xué)和日本文化方面的日語專業(yè)知識(shí)能力。試卷采取客觀題和主觀題相結(jié)合的出題方式，主要內(nèi)容為：
　　1、日本文學(xué)：要求考生掌握日本近現(xiàn)代文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)和基本理論、主要作家和作品。
　　2、日本文化：要求考生了解日本文化的基礎(chǔ)知識(shí)和基本理論。
　　四、參考書目
　　日本文學(xué)：1、《日本近代文學(xué)史》第四版，譚晶華編著，上海外語教育出版社，2021年版。
　　2、任意版本《國語便覽》中近現(xiàn)代文學(xué)史、作家作品介紹部分。
　　日本文化：1、《日本文化概論》（日文，第3版），韓立紅編著，南開大學(xué)出版社，2016年版。
　　《日本文化史》，家永三郎著，趙仲明譯，譯林出版社，2018年版。
　　以上內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)，僅供參考！
　　以上是小編整理的關(guān)于【2024年天津理工大學(xué)專業(yè)外語考研大綱公布了嗎？】的全部?jī)?nèi)容，如果想要了解更多關(guān)于院校選擇、專業(yè)選取、就業(yè)問題等，可直接點(diǎn)擊下方咨詢，由專業(yè)老師為您一對(duì)一解答！