有意向報(bào)考西安外國語大學(xué)的同學(xué)們都清楚864翻譯理論與實(shí)踐考研復(fù)習(xí)大綱嗎？只有了解考試大綱，才能制定更精準(zhǔn)的考研復(fù)習(xí)計(jì)劃，提煉學(xué)科的重點(diǎn)考試范圍，下面是小編為大家整理的翻譯理論與實(shí)踐考研復(fù)習(xí)大綱，還不清楚如何備考的考生們快來看看吧！
西安外國語大學(xué)864考研大綱有哪些？
　　一、考試內(nèi)容
　　由翻譯理論和實(shí)踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯的定義、標(biāo)準(zhǔn)、分類、中西翻譯史、英漢語言文化對比，常用翻譯技巧，翻譯過程中對原文旨意、風(fēng)格的分析與理解，翻譯與文化的關(guān)系，各種常見文體篇章翻譯等等。系統(tǒng)了解基本翻譯理論和常用的翻譯方法技巧、國內(nèi)外影響較大的翻譯理論及其代表人物，為今后的翻譯實(shí)踐奠定扎實(shí)的理論基礎(chǔ)。翻譯實(shí)踐主要考察翻譯實(shí)踐能力，以及各種翻譯技巧的使用，以及對中英語言和文化差異的理解能力和實(shí)際翻譯能力。
　　二、參考書目
　　《翻譯論集（修訂本）》商務(wù)印書館2009羅新璋、陳應(yīng)年
　　《中國翻譯簡史》中國對外翻譯出版公司2004馬祖毅
　　西方翻譯簡史（增訂版）》商務(wù)印書館2004譚載喜
　　Introducing Translation Studies:Theories and applications(4th Edition)London Routledge 2016 Munday,Jeremy.
　　The Map:A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies.Shanghai Foreign Language Education Press 2004 Williams,Jenny and Andrew Chesterman.
　　《漢英筆譯（Chinese-English Translation）》外語教學(xué)與研究出版社2016葉子南，施曉菁
　　以上內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)，僅供參考！
　　以上是小編整理的關(guān)于【西安外國語大學(xué)864翻譯理論與實(shí)踐考研大綱有哪些？】的全部內(nèi)容，如果想要了解更多關(guān)于院校選擇、專業(yè)選取、就業(yè)問題等，可直接點(diǎn)擊下方咨詢，由專業(yè)老師為您一對一解答！