很多23屆想考翻譯碩士俄語的同學(xué)都把鄭州大學(xué)定為自己的目標(biāo)院校,然而很多同學(xué)不知道鄭州大學(xué)研究生初試《翻譯碩士俄語》考試大綱,為幫助大家更好的備考,今天高頓小編帶來了該校翻譯碩士俄語考研初試大綱詳解,那么一起來看看吧。
鄭州大學(xué)研究生初試 《翻譯碩士俄語》考試大綱
  一、考試基本要求及適用范圍概述
  本考試大綱適用于鄭州大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生入學(xué)考試。《翻譯碩士俄語》作為全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生入學(xué)考試的外國(guó)語考試,其目的是考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的俄語水平,主要考查考生對(duì)俄語語言的綜合運(yùn)用能力。要求學(xué)生具有良好的俄語基本功,認(rèn)知詞匯量在10,000以上,掌握6,000個(gè)以上的積極詞匯,即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配;能熟練掌握正確的俄語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識(shí);具有較強(qiáng)的閱讀理解能力和俄語寫作能力。
  二、考試形式
       翻譯碩士研究入學(xué)考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方法??荚嚍殚]卷,筆試,考試時(shí)間為180分鐘,試卷滿分為100分。
  試卷結(jié)構(gòu)(題型):?jiǎn)雾?xiàng)選擇、填空、詞語解釋、閱讀理解、俄語寫作等。
  三、考試內(nèi)容
  詞匯總量控制在本科教學(xué)大綱范圍以內(nèi),要求考生系統(tǒng)掌握常用的詞匯、語法等知識(shí)。
  I.選擇題(詞匯、語法)
  要求能正確運(yùn)用常用詞匯及其搭配,并系統(tǒng)掌握俄語詞法和句法基礎(chǔ)知識(shí)。
  II.填空:
  考查考生語篇分析推理能力、實(shí)際運(yùn)用語言的能力以及運(yùn)用語言補(bǔ)全所缺失信息的能力。
  III.詞語解釋:
  要求學(xué)生對(duì)句中的固定搭配或者成語給出準(zhǔn)確的俄語解釋。
  IV.閱讀理解
  要求能讀懂俄羅斯報(bào)刊上刊登的時(shí)事述評(píng)、科普文章和中等難度的文學(xué)作品。
  V.俄語寫作
  根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇300詞左右的記敘文、說明文或議論文。要求內(nèi)容切題,語言通順,用詞準(zhǔn)確,觀點(diǎn)明確,邏輯清楚,書寫工整。
  四、考試要求
       本考試是測(cè)試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的參照性水平考試??荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的俄語詞匯量、語法知識(shí)以及俄漢兩種語言轉(zhuǎn)換的基本技能??荚嚍殚]卷,筆試,考試時(shí)間為180分鐘,試卷滿分為100分。答案務(wù)必書寫清楚,必須寫在答題紙上,寫在試題紙上無效。
  五、主要參考教材(參考書目)
     《大學(xué)俄語》(3-6冊(cè)),史鐵強(qiáng)等編著,外語教育與研究出版社。
     《當(dāng)代俄語語法》,張會(huì)森著,商務(wù)印書館。
  注意:以上信息均為手動(dòng)整理,數(shù)據(jù)和相關(guān)信息來源于鄭州大學(xué)官方網(wǎng)站,23考研信息有變動(dòng)請(qǐng)以報(bào)考院校官方發(fā)布的最新數(shù)據(jù)為準(zhǔn),本文僅供參考。
  以上,就是高頓小編為大家整理的鄭州大學(xué)研究生初試《翻譯碩士俄語》考試大綱的主要內(nèi)容,祝大家考研順利,都能考上自己理想的院校。更多考研學(xué)校內(nèi)容,考研專業(yè),請(qǐng)登陸高頓考研考試頻道。