中國(guó)石油大學(xué)(華東)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院242俄語(yǔ)2023年碩士研究生入學(xué)考試大綱已經(jīng)發(fā)布，各位同學(xué)注意及時(shí)關(guān)注相關(guān)信息。高頓考研為大家整理了中國(guó)石油大學(xué)(華東)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院242俄語(yǔ)2023年碩士研究生入學(xué)考試大綱的詳細(xì)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！
2023年碩士研究生入學(xué)考試大綱
招生學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院?考試科目名稱：俄語(yǔ)
考試時(shí)長(zhǎng)：180分鐘招生專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
考試科目代碼：242滿分：100分
一、考試性質(zhì)、目的與要求
《俄語(yǔ)》是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生入學(xué)考試的第二外語(yǔ)考試科目，旨在考查學(xué)生是否具備進(jìn)行專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)所要求的第二外國(guó)語(yǔ)水平。
該科目要求考生掌握相關(guān)基本詞匯和語(yǔ)法規(guī)則，掌握一般的俄羅斯國(guó)情文化知識(shí)，具備初步的俄語(yǔ)閱讀能力、一定的俄漢語(yǔ)言互譯能力和俄語(yǔ)寫(xiě)作能力等。
二、考試范圍與內(nèi)容概要
(一)詞匯和語(yǔ)法
詞匯方面，要求考生掌握3000左右的基礎(chǔ)詞匯和2000左右的積極詞匯，并能夠熟練應(yīng)用；語(yǔ)法方面，要求考生具備對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)法體系的整體認(rèn)知，掌握俄語(yǔ)詞法和句法的相關(guān)知識(shí)，清晰語(yǔ)法體系中的基本概念和術(shù)語(yǔ)。
(二)閱讀理解
要求考生能夠讀懂關(guān)于社會(huì)生活、歷史、文化等的一般文章，并能把握其大意和主旨，找出所需的相關(guān)信息。
(三)俄漢互譯
要求能夠正確理解原文，并能用漢語(yǔ)/俄語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)其內(nèi)容，做到用詞準(zhǔn)確，文字通順，結(jié)構(gòu)合理，邏輯嚴(yán)謹(jǐn)。
(四)俄語(yǔ)寫(xiě)作
考查學(xué)生的俄語(yǔ)表達(dá)能力及語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力，要求用詞得體，內(nèi)容完整，條理清晰，文理通順。
三、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)
(一)試卷滿分值及考試時(shí)間
本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。
(二)答題方式
答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成；答案必須寫(xiě)在答題紙相
應(yīng)的位置上。
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)
本考試包括四部分：詞匯、語(yǔ)法(45分)、閱讀理解(40分)、俄漢互譯(35
分)和俄語(yǔ)寫(xiě)作(30分)。
(四)試卷題型結(jié)構(gòu)
序號(hào) 考試內(nèi)容 題型及題量 分值 考試時(shí)長(zhǎng) (分鐘)
 
 
1		  
 
詞匯、語(yǔ)法		 15 道選擇題 (每題 1 分) 15 20
15 道填空題 (每題 1 分) 15 20
2 閱讀理解 3 篇短文 (每篇 10 分) 30 50
 
 
3		  
 
俄漢互譯		 5 道俄譯漢 (每題 2 分) 10 20
5 道漢譯俄 (每題 3 分) 15 30
4 俄語(yǔ)寫(xiě)作 1篇不少于 100詞命題作文 15 40
合計(jì) 100 180
四、主要參考書(shū)目
史鐵強(qiáng).大學(xué)俄語(yǔ)(東方)(1-2).北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2020.
五、樣題
第一部分：詞匯、語(yǔ)法：本部分主要包括單項(xiàng)選擇題和填空題。(30分)
(一)單項(xiàng)選擇：從四個(gè)選項(xiàng)中選擇正確的一項(xiàng)。(15小題，每題1分，共15分)
1.ВпрошломгодуАнтон_(dá)_______Марии,аЗоя________Сашу.
A.женатна,вышлазамужзаB.женилсяна,вышлазамужза
C.женатна,замужемзаD.былженатна,былазамужемза
2.Папалюбиттехникуивсёсвободноевремя__________вгараже.
A.проходитB.пройдёт
C.проводитD.проходил
......
(二)填空題：共包括兩部分。(15分)
1.選用合適的詞，并用其正確形式填空。(10小題，每題1分，共10分)
(1)Сашахорошо,потомучтоонмного.(учиться,заниматься)
(2)пальто,атотызамерзнешь.РодителиМашувкрасивое
платьеиповеливгости.(одеть,надеть)
……
2.用所給的詞或詞組的正確形式填空。(5小題，每題1分，共5分)(1)(Ребёнок)хочетсяпознакомитьсясэтимпредметом.(2)Ввагонепоездабылочетыре(свободноеместо).……
第二部分：閱讀理解：閱讀下列短文，并回答問(wèn)題。(每篇10分，共30分)
(一)
МенязовутСвета.ЯприехалаизКиева.СейчасяживувМосквеиучусьвМГУ.Уменяестьбольшаяподруга.ЕёзовутХуГэ.Мыживёмиучимсявместе.
МояподругаХуГэ–китаянкаиприехалаизПекина.Онахорошознаетсвойроднойгород.ВсвободноевремячасторассказываетоПекинеиегозамечательныхместах:музееГугун,паркеИхэюань,площадиТяньаньмэнь...
...
1.ЧтовызнаетеоХуГэ?
2.Светуинтересуеткитайскаякультураиискусство?Откудавызнаете?
(二)
Поездостановилсянамаленькойстанции.
Пассажирпосмотрелвокноиувиделженщину,котораяпродавалабулочки.Женщинастояладовольнодалекоотвагона,апассажирнехотелидтизабулочкамисам.Видимо,пассажирбоялсяотстатьотпоезда.Онпозвалмальчика,которыйпоплатформегулял.
—Сколькостоитбулочка?—Спросилмальчикапассажир.
...
3.Почемупассажирсамнепошелкупитьбулочки?
4.Очемпопросилмужчинамальчика?
第三部分：俄漢互譯：本部分主要包括俄譯漢和漢譯俄兩個(gè)大題。(25分)
(一)俄譯漢：將下列句子譯為漢語(yǔ)。(5小題，每題2分，共10分)
1.Китай–великаяидревняястрана,оннаходитсявВосточнойАзии.КлиматКитаяразнообразен.КогданаСеверо-востокеещележитснег,наостровахХайнаньиТайваньужецветутцветы.
2.Яилюбительфутбола,частоболеюзафутбольныематчи.Теперькаждыйденьясмотрюпотелевизоручемпионатпофутболу.Вотнеожидал,чтоиспанскаякомандапроигралашвейцарскойкомандесосчётом0:1.
……
(二)漢譯俄：將下列句子譯為俄語(yǔ)。(5小題，每題3分，共15分)
1.我很了解卡佳一家。卡佳和丈夫暫時(shí)還沒(méi)有自己的房子和車(chē)子，但他們還很年輕，買(mǎi)車(chē)、買(mǎi)房以后都可以實(shí)現(xiàn)。
2.我們家有六個(gè)人。正如您所見(jiàn)，我們一家非常和睦，我認(rèn)為，還非常幸福。家里所有人都彼此愛(ài)戴、互相理解。
……
第四部分：俄語(yǔ)寫(xiě)作：以《Интернетвнашейжизни》為題，寫(xiě)1篇不少于100俄文詞的作文。(15分)
(要求用詞得體，結(jié)構(gòu)完整，條理清晰，文理通順。)
文章來(lái)源：中國(guó)石油大學(xué)(華東)研究生官網(wǎng)