朝鮮語(yǔ)考研科目有政治、外語(yǔ)、業(yè)務(wù)課一、業(yè)務(wù)課二。參加本科目考試的考生應(yīng)接受過(guò)嚴(yán)格的朝鮮語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等基本功的訓(xùn)練，具有扎實(shí)的朝鮮語(yǔ)語(yǔ)言基本功。
朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)相應(yīng)語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí)，受到相應(yīng)語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。那么你知道朝鮮語(yǔ)考研科目有哪些嗎？一起來(lái)看看吧。
一、朝鮮語(yǔ)考研科目介紹
朝鮮語(yǔ)考研科目為政治、外語(yǔ)、業(yè)務(wù)課一、業(yè)務(wù)課二。外語(yǔ)主要是(241)二外英語(yǔ)或（242）二外日語(yǔ)，業(yè)務(wù)課一為綜合韓國(guó)語(yǔ)，業(yè)務(wù)課二為韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、韓國(guó)語(yǔ)言與文化。不同的學(xué)校，考試的科目也不一樣。
二、朝鮮語(yǔ)考研院校推薦
朝鮮語(yǔ)考研院校有北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、清華大學(xué)、北京大學(xué)、延邊大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、南通大學(xué)、浙江大學(xué)、上海交通大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、湖南大學(xué)、北京科技大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、華東師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、吉林大學(xué)、黑龍江大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、華中師范大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)等。
三、就業(yè)
1.筆譯、交傳、同傳翻譯通常分為筆譯和口譯，筆譯就是文字上的翻譯，例如小說(shuō)、新聞等文字翻譯；口譯又可以細(xì)分為交替?zhèn)髯g（交傳）和同聲傳譯（同傳），交替?zhèn)髯g是指譯員一邊聽(tīng)發(fā)言者講話(huà)，一邊記筆記，當(dāng)發(fā)言停下來(lái)時(shí)，譯員需要準(zhǔn)確傳達(dá)發(fā)言者所說(shuō)的信息，一般用于會(huì)議、談判、采訪(fǎng)等場(chǎng)合；同聲傳譯是指譯員在不打斷講話(huà)者講話(huà)的情況下，通過(guò)專(zhuān)用的設(shè)備，不間斷地將內(nèi)容翻譯給聽(tīng)眾，這種方式適用于大型的研討會(huì)或國(guó)際會(huì)議，通常由兩到三名譯員輪換進(jìn)行，一般在同傳箱內(nèi)進(jìn)行。
2.企業(yè)翻譯
很多學(xué)韓語(yǔ)的同學(xué)進(jìn)入不同行業(yè)的韓企做了一名翻譯，或者進(jìn)入了與韓國(guó)有合作的中國(guó)企業(yè)。其實(shí)在公司里做一名翻譯，在工作上不僅需要做筆譯，還需要做口譯的內(nèi)容，如翻譯來(lái)往郵件、公司會(huì)議口譯、接待韓國(guó)客戶(hù)等等。
3.企業(yè)非翻譯崗
除了翻譯，也有韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的同學(xué)進(jìn)入韓企，從事企劃、經(jīng)營(yíng)、人事、運(yùn)營(yíng)、會(huì)計(jì)等非翻譯崗位，這些崗位對(duì)于韓語(yǔ)的要求沒(méi)有翻譯那么高，但也需要達(dá)到能熟練運(yùn)用韓語(yǔ)的能力，將韓語(yǔ)作為日常工作的語(yǔ)言來(lái)使用。
4.韓語(yǔ)教師
不少同學(xué)本科畢業(yè)后去了韓語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)老師，碩博畢業(yè)后去了高職、大學(xué)、各種國(guó)際學(xué)校當(dāng)韓語(yǔ)老師。在國(guó)內(nèi)，有很多韓語(yǔ)教學(xué)的機(jī)構(gòu)，韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)大部分也選擇了去機(jī)構(gòu)做韓語(yǔ)教學(xué)工作。
5.公務(wù)員一般來(lái)說(shuō)，對(duì)外交流比較多的部門(mén)會(huì)需要韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，但公務(wù)員的競(jìng)爭(zhēng)是十分激烈的，對(duì)于語(yǔ)言的要求也就更高。拿外交部舉例，要求考生能用朝鮮語(yǔ)獨(dú)立開(kāi)展工作；留學(xué)回國(guó)人員應(yīng)本科學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、碩士學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ)或國(guó)際關(guān)系相關(guān)專(zhuān)業(yè)，最高學(xué)歷為碩士研究生，且獲得國(guó)內(nèi)本科學(xué)歷。
以上就是【朝鮮語(yǔ)考研】的全部解答，如果你想學(xué)習(xí)更多考研相關(guān)知識(shí)，歡迎大家前往高頓教育官網(wǎng)考研頻道！