獨(dú)立性和防范措施

　　*9部分：Professional Ethics(職業(yè)道德操守)

　　4.independence* [?nd?'pend(?)ns] n. 獨(dú)立，獨(dú)立性

　　【講解】

　　(1)(反義詞)dependence，通常與介詞on連用，即dependence on/depend on依靠、依賴

　　(2)(形容詞)independence→independent;dependence→dependent

　　(3)前綴in- 表示“NOT”之意，這是該前綴的含義之一。例如：inadequate，inappropriate，ineffective等等。前綴un-也有“NOT”之意，unqualified，uncover。

　　4-1 bias* ['ba??s] n. 偏見

　　【講解】

　　【同】prejudice ['pred??d?s] n.&v. 偏見，侵害

　　5.safeguard* ['se?fgɑ:d] n. 防范措施

　　e.g. When accepting an audit or review engagement, as well as an assurance engagement, accounting firms shall apply safeguards to maintain independence of the firm and engagement teams.

　　【譯】會(huì)計(jì)師事務(wù)所在承辦審計(jì)和審閱業(yè)務(wù)以及其他鑒證業(yè)務(wù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)從整體層面和具體業(yè)務(wù)層面采取措施，以保持會(huì)計(jì)師事務(wù)所和項(xiàng)目組的獨(dú)立性。

　　【講解】

　　(1)舒膚佳

　　(2)review engagement審閱業(yè)務(wù)

　　(3)engagement [?n'ge?d?m(?)nt;en-] n. 約會(huì)，諾言，婚約;在審計(jì)中意為“與客戶簽訂的業(yè)務(wù)約定”。　　高頓溫馨提示：