根據(jù)考研英語(yǔ)，一般遇到else怎么進(jìn)行處理和翻譯？可否解釋下？

其他回答

• 劉同學(xué)
  英語(yǔ) 英語(yǔ)翻譯工作者一般的待遇怎么樣啊
  • 全老師
    翻譯是分筆譯和口譯的。實(shí)際操作中，筆譯分公司內(nèi)部的筆譯，或自由職業(yè)，接單的翻譯；口譯也同樣。
    翻譯的門(mén)檻不一，要么有關(guān)系，不用什么證件也可以混進(jìn)翻譯公司從事筆譯，頂多翻譯質(zhì)量不高而已。一般公司的翻譯是口筆譯都做，工資一般，外商不來(lái)時(shí)枯燥乏味。
    對(duì)于正規(guī)翻譯公司的口譯來(lái)說(shuō)，除特殊原因外，一般要求高（證件），口語(yǔ)好，表達(dá)專(zhuān)業(yè)。收入也高。但工作時(shí)間不定，并非每天都有活。因此，要看個(gè)人的口碑。
    
    祝樓主進(jìn)步！
    要是答案還滿(mǎn)意的話(huà)，記得采納哦，o(∩_∩)o謝謝~！
• 徐同學(xué)
  英語(yǔ)兼職翻譯的待遇怎么樣？
  • 姚老師
    我朋友在做翻譯公司，文件類(lèi)文章類(lèi)的文筆翻譯，要看質(zhì)量，不過(guò)不是論小時(shí)算的，是以他們給你的文件的字?jǐn)?shù) 也就是 多少 words~一般上海這邊 1000words 200rmb-300（兼職）
    對(duì)于初級(jí)翻譯，不同的城市會(huì)有所不同，如果是在深圳，大概也就是2000-2500的樣子。如果是譯審的水平，大概也只是3000-3500的水平。
• 明同學(xué)
  考英語(yǔ)翻譯的研究生需要學(xué)什么？考什么？
  • 楊老師
    這個(gè)說(shuō)實(shí)話(huà)英語(yǔ)不是很自信的話(huà)，不是很占優(yōu)勢(shì)的，我同學(xué)是學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，考了2次都沒(méi)有考上.
    
    首先你要確定你考的學(xué)校，因?yàn)閷W(xué)校之間的要求是不一樣的，不止翻譯專(zhuān)業(yè)課不一樣，基礎(chǔ)英語(yǔ)也是不一樣的．先說(shuō)基礎(chǔ)英語(yǔ)吧，有的學(xué)校只考閱讀和翻譯，但有的就考單詞，文學(xué)，概況之類(lèi)的．翻譯的話(huà)有的學(xué)校只考現(xiàn)代文，有的還考古文和詩(shī)歌．所以你還是先定學(xué)校把．
    
    最主要的當(dāng)然是翻譯了，多找一些材料，名家翻譯看看
    
    而且在你英語(yǔ)基礎(chǔ)不好的時(shí)候要訓(xùn)練英語(yǔ)思維，所以盡
    
    量不要學(xué)翻譯，翻譯要在你熟練的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的基礎(chǔ)上做。
    
    學(xué)英語(yǔ)要看統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的，英語(yǔ)要過(guò)關(guān)，閱讀要200頁(yè)左右的英語(yǔ)原版書(shū)精讀過(guò)50本左右，熟背過(guò)100篇英語(yǔ)文章，精聽(tīng)磁帶100盤(pán)磁帶時(shí)累計(jì)1000小時(shí)，電影看過(guò)10遍以上的要有30部，每天堅(jiān)持做presentation一小時(shí)堅(jiān)持一年，每周寫(xiě)千字文堅(jiān)持一年；這樣的話(huà)二年的功夫之后才能做翻譯的。以后是邊做邊學(xué)。沒(méi)有強(qiáng)化的英語(yǔ)基本功，先不學(xué)翻譯的好。