1.year-end adjustment 年終調(diào)整:會計年度終了時,對賬目所作的調(diào)整。其中包括對應(yīng)計或遞延收入或費用項目重新分類,以及根據(jù)實物盤點對賬面金額進行的調(diào)整等。
  year-end audit 年終審計:在會計年度終止時,對企業(yè)會計賬目和報表所進行的審計。
  year-end bonus 年終獎金:在會計年度結(jié)束時,按年度凈收益的一定比例,發(fā)放給職工的獎金。
  year-end dividend 年終股利:或稱 final dividend。指在會計年度結(jié)束時所支付的股利。公司的凈收益在這時可以較為準確地確定。與期中股利(interim dividend)的詞義相對照。
  2.yield 1)收益:指有價證券投資每年所獲得的收益。2)收益率:或稱 rate of return。yield 一詞通常用于指有價證券投資的收益率,而rate of return則通常用于指投資項目的收益率。另外,yield 指的是實際收益率,而不指名義利率(nominal interest rate)。yield 這個雇主還可以區(qū)分為:(1) 本期收益率(current yield),指本年度債息或股利與債券或股票市價之間的比率;(2) 全期收益率(maturity yield),指債券到期還本時的實際收益率。
  yield gap 收益率差距:指公司股票收益率與政府債券收益率的差距。由于公司股票的風險較大,其收益亦高于政府債券。一般認為收益率差距為2.5%左右。
  yield rate 收益率即 yield。
  yield to maturity 到期日收益率,全期收益率:縮寫為YTM。指至債券到期日還本為止的實際投資收益率。決定全期收益率高低的因素包括:全期收益率=(名義利息+折價(或溢價)÷年限)÷[(現(xiàn)值+到期值)÷2]。例如某公司債券的名義利率為10%,債券金額為100000美元,折價4000美元,還本年限為5年,則其實際利率或收益率為:全期收益率=[10000+(4000÷5)]÷[(96000+100000)÷2]=10800÷98000=11.02%
  3.zero balance 零數(shù)余額:余額的一種形式,反映賬戶借方和貸方的相等。其他兩種形式為借方余額(debit balance)和貸方余額(credit balance)。
  4.zero base budgeting 零基預算:縮寫為 ZBB。不按傳統(tǒng)的預算編制方法,即援引前期的支出水平,作為列入預算的理由,而是逐項從零計算預算期每項業(yè)務(wù)活動的預算支出數(shù)。
  5.zero bracket amount 零稅級金額,免稅收益額:縮寫為 ZBA。指個人所得稅稅率表上的標準扣減額(standard deduction)。個人收益額在標準扣減額以上,才開始征稅。
  6.zero coupon bond 無息票債券,無利息債券:指僅償付本金,而不支付利息的債券。通常在債券發(fā)行時,給予投資人較大幅度折價(deep discount)的價格優(yōu)惠,以補償利息方面的損失。
  7.zero salvage value 零殘值,不計殘值:所謂殘值,是指一項固定資產(chǎn)報廢時,預計銷售收入減去清理成本以后的余額。在會計實務(wù)中,為了簡單化計算程序,大多數(shù)企業(yè)在計算折舊費時,通常以原始購置成本作為折舊基價(depreciation base)或應(yīng)計折舊成本(depreciable cost),并不扣減殘值,因而稱為零殘值。
  8.absolute amount 絕對數(shù),絕對金額:指某一個資產(chǎn)或負債項目的具體金額,而不是占資產(chǎn)或負債總額的百分率。
  9.absolute endorsement 絕對背書:或稱無條件背書(unqualified endorsement)。指將票據(jù)不附加任何條件轉(zhuǎn)讓給他人,當票據(jù)遭到拒付時,背書人應(yīng)承擔付款的責任。
  10.absolute insolvency 絕對無力償付:指企業(yè)的負債超過資產(chǎn)的實際價值。與技術(shù)性無力償付(technical insolvency)的詞義相對照。