23考研在即,各位考生是否已經(jīng)對(duì)于目標(biāo)院校的報(bào)考復(fù)習(xí)方法有所了解了呢?其實(shí)大家在備考復(fù)習(xí)時(shí)比較重要的參考材料就是目標(biāo)院校歷年的考試真題以及提供的考試大綱。同時(shí)在關(guān)注初試考試安排的同時(shí)不能忽視院校專業(yè)相仿的復(fù)試安排。那么23想要報(bào)考哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)(俄語(yǔ))方向碩士的考生,快來(lái)和高頓小編一起了解一下其復(fù)試究竟考什么吧~
哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士(俄語(yǔ))復(fù)試內(nèi)容
  哈爾濱工業(yè)大學(xué)俄語(yǔ)方向的外國(guó)語(yǔ)言碩士主要招考有:12外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(俄語(yǔ))以及24俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)兩大方向,其復(fù)試主要考察的是俄語(yǔ)復(fù)試綜合,具體復(fù)試安排為:
  一、考試要求
  要求考生具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力。系統(tǒng)掌握基礎(chǔ)俄語(yǔ)、俄羅斯文學(xué)及翻譯等方面的綜合知識(shí),掌握翻譯技巧,具有較高翻譯實(shí)踐能力。具備包括語(yǔ)篇組織能力等方面的俄語(yǔ)寫(xiě)作能力,并能夠靈活運(yùn)用所學(xué)過(guò)的理論知識(shí)分析和解決問(wèn)題。
  二、復(fù)試內(nèi)容
  復(fù)試考察主要包括結(jié)構(gòu)化面試和專業(yè)綜合測(cè)試,其總成績(jī)?yōu)?50分,其中結(jié)構(gòu)化面試150分,專業(yè)綜合測(cè)試200分。具體考察內(nèi)容包括:
  1、結(jié)構(gòu)化面試
 ?、俣碚Z(yǔ)基本能力(30分)
  語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)及流利程度;本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、興趣與特長(zhǎng);科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。
 ?、趯I(yè)技能(60分)
  語(yǔ)篇理解能力和言語(yǔ)表達(dá)能力;邏輯思維能力;聽(tīng)力理解和翻譯能力、專業(yè)知識(shí)應(yīng)用能力等。
 ?、劬C合知識(shí)(60分)。
  學(xué)術(shù)型:俄羅斯文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、俄羅斯歷史地理國(guó)情文化知識(shí);
  此外其專業(yè)應(yīng)用型碩士主要考察:翻譯理論與實(shí)踐、俄羅斯歷史地理國(guó)情文化知識(shí)的綜合考核。
  2、專業(yè)綜合測(cè)試
 ?、僮魑模?5分)
  內(nèi)容(切題、創(chuàng)造性及思想性等)(25分)
  語(yǔ)篇組織、流利、通順、語(yǔ)感等(25分)
  詞法、句法、語(yǔ)義以及拼寫(xiě)等(25分)
 ?、诜g(125分)
  俄譯漢(80分)
  漢譯俄(45分)
  要求對(duì)原文理解準(zhǔn)確,譯文通暢,用詞恰當(dāng),并對(duì)文化語(yǔ)義的處理得當(dāng)。
  以上就是有關(guān)哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)(俄語(yǔ))碩士考研復(fù)試內(nèi)容的相關(guān)介紹,相信對(duì)于各位23考研人的報(bào)考備考可作一定參考。如果想要了解更多考研院校、考研專業(yè)信息,歡迎前往高頓考研頻道!等你呦~