2022西安交通大學(xué)外國語學(xué)院全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生考試即將開始，2022西安交通大學(xué)外國語學(xué)院全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生招生簡(jiǎn)章還未發(fā)布。這里為大家整理了2021西安交通大學(xué)外國語學(xué)院全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生招生簡(jiǎn)章的內(nèi)容，供大家參考。有對(duì)考試信息不了解的同學(xué)，也可以點(diǎn)擊下方鏈接，高頓研招網(wǎng)的老師為大家答疑解惑。
招生規(guī)模：49人，其中，英語口譯和英語筆譯共40人，日語口譯9人
一、培養(yǎng)目標(biāo)
培養(yǎng)醫(yī)藥翻譯、科技翻譯、外事及對(duì)外傳播翻譯三個(gè)方向，具備優(yōu)秀翻譯能力及職業(yè)素質(zhì)的高水平應(yīng)用型的語言服務(wù)人才。
二、培養(yǎng)模式及方法
（一）校企協(xié)同育人：本項(xiàng)目全面深入貫徹校企協(xié)同育人思路，在培養(yǎng)計(jì)劃的制定、課程的設(shè)計(jì)與實(shí)施、專業(yè)實(shí)踐與考核等各個(gè)方面充分利用翻譯相關(guān)的企事業(yè)合作單位的人才、經(jīng)驗(yàn)及平臺(tái)資源，使培養(yǎng)的畢業(yè)生更加契合社會(huì)的需求。
（二）課程學(xué)習(xí)與專業(yè)實(shí)踐并重：學(xué)生在第一學(xué)年內(nèi)修完所選課程，獲得相應(yīng)學(xué)分，第二學(xué)年進(jìn)入翻譯實(shí)習(xí)基地（校外及校內(nèi)）進(jìn)行翻譯實(shí)踐。
（三）口筆譯融合：在課程學(xué)習(xí)和專業(yè)實(shí)踐中，都要求學(xué)生在滿足本方向（口譯或筆譯）要求的基礎(chǔ)上，還要選擇另外一個(gè)方向的部分內(nèi)容，令學(xué)生在口筆譯兩方面得到均衡發(fā)展。
（四）MTI研究生的課程包括必修課和專業(yè)選修課：學(xué)生入校后根據(jù)個(gè)人專業(yè)背景、職業(yè)規(guī)劃及導(dǎo)師建議選擇相應(yīng)的專業(yè)選修課課程模塊：醫(yī)藥翻譯、科技翻譯、外事及對(duì)外傳播翻譯，從而確定專業(yè)領(lǐng)域。
（五）英語語種學(xué)生采取國內(nèi)培養(yǎng)或國內(nèi)和國外聯(lián)合培養(yǎng)；日語語種學(xué)生采取國內(nèi)培養(yǎng)，詳情如下。
1.國內(nèi)培養(yǎng)：在規(guī)定年限內(nèi)在國內(nèi)完成全部課程、專業(yè)實(shí)踐及畢業(yè)論文，考核合格，授予翻譯專業(yè)碩士畢業(yè)證和學(xué)位證（雙證）。
2.國內(nèi)和國外聯(lián)合培養(yǎng)：西安交通大學(xué)和澳大利亞西悉尼大學(xué)(http://www.uws.edu.au)聯(lián)合培養(yǎng)，兩?；フJ(rèn)學(xué)分，第一學(xué)期和第四學(xué)期在西安交通大學(xué)學(xué)習(xí)，第二學(xué)期和第三學(xué)期在西悉尼大學(xué)學(xué)習(xí)。完成全部課程、專業(yè)實(shí)踐和畢業(yè)論文，考核合格，分別由西安交通大學(xué)授予翻譯碩士專業(yè)畢業(yè)證和學(xué)位證，西悉尼大學(xué)授予翻譯碩士學(xué)位證。此模式要求學(xué)生申請(qǐng)時(shí)提交雅思成績(jī)：總分不低于6.5分，分項(xiàng)不低于6.0分。
說明：英語方向兩種模式由學(xué)生入學(xué)后自愿選擇。
三、報(bào)考條件
（一）中華人民共和國公民；擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法；身體健康狀況符合國家和學(xué)校規(guī)定的體檢要求。
（二）考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：
1．國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年9月1日前須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書，否則錄取資格無效。
2．具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。
3.具有下述條件之一的同等學(xué)力的人員：
獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年入學(xué)之日）或2年以上的人員，以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生并符合下列條件：a.以第一作者身份在所報(bào)考專業(yè)領(lǐng)域的核心期刊上發(fā)表文章；b．輔修過報(bào)考專業(yè)的本科全部主干課程（含英語四級(jí)）且成績(jī)優(yōu)良。
4．已獲碩士、博士學(xué)位的人員；
在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。
（三）.持國（境）外學(xué)位證書報(bào)考的人員須提供（中國）教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》。
四、報(bào)名
報(bào)名包括網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)兩個(gè)階段，參見《西安交通大學(xué)2021年碩士研究生招生簡(jiǎn)章》（西安交通大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)：http://yz.xjtu.edu.cn/）。
五、初試科目、時(shí)間及考試大綱
（一）初試科目及時(shí)間
英語筆譯（055101）、英語口譯（055102）
說明：英語筆譯和英語口譯考生的初試科目相同。
日語口譯（055106）
（二）初試科目考試大綱
參見：西安交通大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)---2021年自命題科目參考書目及考試大綱
（http://yz.xjtu.edu.cn/info/1085/2731.htm）。
初試不提供參考書目。
六、復(fù)試時(shí)間及內(nèi)容
復(fù)試時(shí)間為2021年3月，復(fù)試包括筆試和面試。
英語考生的復(fù)試筆試科目包括：①英漢互譯；②英語讀寫；③英語聽力。
日語考生的復(fù)試筆試科目包括：①日漢互譯；②日語讀寫；③日語聽力。
復(fù)試不提供考試大綱或參考書目。
七、相關(guān)費(fèi)用
（一）報(bào)考費(fèi)、體檢費(fèi)、住宿費(fèi)均按陜西省物價(jià)局和省招生辦規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
（二）學(xué)費(fèi)
國內(nèi)培養(yǎng)模式學(xué)費(fèi)：詳見西安交通大學(xué)財(cái)務(wù)處公告。
國內(nèi)和國外聯(lián)合培養(yǎng)模式中國外學(xué)費(fèi)：赴西悉尼大學(xué)學(xué)習(xí)，學(xué)費(fèi)自費(fèi)，并按照西悉尼大學(xué)要求辦理，西悉尼大學(xué)對(duì)本項(xiàng)目留學(xué)生提供一定的學(xué)費(fèi)優(yōu)惠。
（三）獎(jiǎng)助體系
參見《西安交通大學(xué)2021年碩士研究生招生簡(jiǎn)章》（西安交通大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)：http://yz.xjtu.edu.cn/）。
九、其他事項(xiàng)
考生要及時(shí)全面了解西安交通大學(xué)碩士學(xué)位研究生招生信息及政策，請(qǐng)瀏覽西安交通大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)（http://yz.xjtu.edu.cn/）。
十、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：楊老師
辦公電話：029-82665499
電子郵箱：linday mail.xjtu.edu.cn
歡迎全國有志于從事翻譯或其他語言服務(wù)工作的高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生和在職人員報(bào)考本專業(yè)！
歡迎英語/日語專業(yè)學(xué)生和外語能力突出的醫(yī)藥、科技、經(jīng)貿(mào)、新聞等其他專業(yè)的高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生及在職人員報(bào)考本專業(yè)！
以上就是本篇的全部解答，如果你想學(xué)習(xí)更多考研相關(guān)知識(shí)，歡迎大家前往高頓教育官網(wǎng)考研頻道！