眾所周知，ACCA要求非在校學(xué)生在注冊(cè)報(bào)名ACCA考試的時(shí)候，需要準(zhǔn)備的一系列的符合學(xué)歷要求的注冊(cè)資料，其中中英文的學(xué)歷證明是必不可少的，而且要求原件必須為彩色掃描件、英文件必須為加蓋翻譯公司翻譯專(zhuān)用章的彩色掃描件（*MPAcc專(zhuān)業(yè)，需提供中英文成績(jī)單*國(guó)外學(xué)歷均需提供成績(jī)單）。那么問(wèn)題來(lái)了，學(xué)歷證書(shū)翻譯成英文怎么破？格式是怎樣的？今天本小編就給大家分享一下注冊(cè)報(bào)名ACCA時(shí)翻譯次數(shù)最多的學(xué)士學(xué)位證書(shū)的翻譯樣本。
　　Bachelor certificate 學(xué)士學(xué)位證書(shū)：
 
Graduation Certificate
　　                                                           Certificate No._____________
　　This is to certify that ___________,born on __________,native of __________,has been majoring in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July _________.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score,he/she is hereby qualified for graduation.
 
　　___________(signature)
 
　　President
 
　　___________University(seal)
 
　　XX July XXXX
 
 
 
 
Certificate of Bachelor's Degree
 
　　Certificate No.:___________
 
　　This is to certify that___________,male/female,native of __________,born on __________,has been majoring in the specialty of ___________at our university/institute from September_____ to July _______.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score,he/she is qualified for graduation.In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People's Republic of China,he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.
 
　　___________(signature)
 
　　Chairman
 
　　Committee of Degree Accreditation
 
　　___________University(seal)
 
　　XX July XXXX
 
　　最后，友情提示各位學(xué)員，為了保證資料審核的通過(guò)率，建議尋求專(zhuān)業(yè)的翻譯公司幫忙翻譯，記得加蓋翻譯公司的章哦。　　本文由高頓網(wǎng)校小編（Smile）編輯發(fā)布，內(nèi)容源自ACCA（特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)），部分內(nèi)容源自中國(guó)ACCA考試網(wǎng)。